"Church and churches" 「教会と教会」

最近、「教会」について考えることが多くあります。

色々なトピックについて考えるのですが、その１つは「教会と教会」です。
イエスは「この岩の上に私の教会を建てます」（マタイ１６：１８）と言われました。
Recently, I often think about "church".
In it, I think of different topics and one of them is "church with church".
Jesus said "Upon this rock I will build my church; and gates of Hades will not overpower it." Matt.16:18) 


ボトムラインとして、キリストの教会は究極的には１つであるということです。じゃあ、何故色んな教団があるかって？それは、ある部分においては一致できないこともあるし、スタイルの違いや、雰囲気もあると思う。でも、本質的な部分、例えば「信仰・恵みによる救い」、「キリストの苦しみ・死・復活の事実」、「聖書の至高性」などでは一致しています。それが、教会でしょう。
The bottom-line is, ultimately the church is one. So why there are denominations and divided churches?? I think the answer to that is we have some different points such as style of worship, atmosphere and different theological views....etc . But those are the minors. The true church will agree on the essentials such as "salvation through grace alone and faith alone", "Christ finished work for man's redemption" "Bible is God's revelation to man"... I think this is church.


私はカルバリー・チャペルというグループで育ち、ずっとその環境にいるので、あまり日本の教会事情に詳しくないことは確かです。ただ、カルバリーの中でも、僕のような人が、同じ世代の中で増えているのは確かです。
そして、そのような環境で育った私が一時期陥っていた間違った考えは、「カルバリー・チャペルだけが聖書を教えていて、バランスの取れた素晴らしい教会だ」というコンセプトです。
I grew up in Calvary Chapel church and have been in such environment, so I am not familiar to Japanese church circle, to be honest. And it is true that among Calvary Chapels in Japan, there are people like me especially in my generation. 
And I, having such background, once held wrong concept; "Calvary Chapel is teaching the word  and we are great. Calvary Chapel is the way to go.". 


もちろん、私はカルバリー・チャペルが大好きで、今後もカルバリー以外の場で奉仕することは考えにくいです。
これは、本当に間違った考えで、日本にも多くの「聖書を正しく教え」、「イエスを愛する」教会があります。このプライドに満ちた考えというのは、私だけの問題ではない、危ない傾向性だと思います。
Don't mistake. I love Calvary Chapel. and it's hard to imagine that I'm serving at other than Calvary churches.
This is very wrong idea and the fact is that there are many churches that teaches bible straight and loves Jesus. Still, I think such prideful thought is not only my problem and others need to check themselves as well.


８月の投稿でも言及したことが思い出されます。
そして、その対策というのは、"Major in minor"（「些細なことを大きく扱う」）ことをしないことだと思います。グレッグ・ローリーの言葉を借りるなら"agree to disagree"（「不一致に同意する」）ことが大切なのだと思います。
「確かに、私たちには一致できない事柄がある。でもそれは、そんなにも大切なことではないし、もっと大事なところでは一致できる。だから、一緒に働ける。」という姿勢なんだろうと。
I mentioned something like it in previous post.
I think one thing we can do is not to "major in minor". As in Greg Laurie' word, "We can agree to disagree.". It is to know that there are things we don't agree fully but the bottom line is that we agree on essentials, so it is possible to work together.".


このようなことを考えているためか、最近それを実践している例ともいえるようなイベントが目に留まります。
例えば、マイアミで来年開かれる"One Conference"というイベントです。
このカンファレンスはカルバリー・チャペル・ケンドルのペドロ・ガルシアがホストとなっているのですが、スピーカーは日本でも有名なヒルソングのブライアン・ホーストン、フランクリン・グラハムに加え、ハーベストのグレッグ・ローリーや私の大好きなブリット・メリック等です。
教団などの壁を超えた、すごくエキサイティングなイベントだと思います。

（因みに↓がプロモビデオです。）

OneConference 2012 | Teaser from oneconference on Vimeo.
I have noticed events that I think practice it lately.
One of them is "One Conference" in Miami. This is hosted by Pedro Garcia, seinor pastor of Calvary Chapel Kendall. But speakers are very various. For example, well-known in Japan as well, Brian Houston from Hillsong church, Franklin Graham, also Greg Laurie of Harvest Crusade and my favorite Britt Merrick.(There are so many great speakers.)
I think this is really exciting.

また、もう１つは、Elephant Roomというイベントでした。
これはジェームズ・マクドナルドによって開かれたイベントですが、参加者はカルバリー系のグレッグ・ローリーと、マーク・ドリスコル、マット・チャンドラー（この二人は改革系カルバン主義）、デイビッド・プラット、ペリー・ノーベルでした。
かなり背景の違う牧師たちが様々なトピックについて話し合うという、かなりユニークでしたが、とても洞察に満ちたものだと思いました。そして、彼らが違いを超えて、同じステージに立ち、このイベントを可能にしたことは大きなことだと思います。
Another is "Elephant Room".
It was held by James McDonald, Harvest Bible Fellowship. But other participants were Greg Laurie (who is from Calvary background), Mark Driscoll and Matt Chandler (reformists and calvinists), David Platt and Perry Noble.
These are the guys who have very different background and can disagree on good amount of things, but they come together despite the difference in the name of Christ and made it happen.
Btw, this is one great video clip I highly recommend everyone to watch.
the like is here.

そして最後に、英語で申し訳ないのですが、このメッセージは「教会」を考えるのにとても有益だと思うので、シェアします。
みなさんの意見も聞ければとも思います。
Lastly, I want to share this video that is very profitable to think about "church".
It would be nice to hear your thoughts as well.

Britt Merrick | Reality Santa Barbara | Why Are We Here? from Reality on Vimeo.

God bless