fall

“The essence of sin is man substituting himself for God, while the essence of salvation is God substituting himself for man. Man asserts himself against God and puts himself where only God deserves to be; God sacrifices himself for man and puts himself where only man deserves to be.” (Stott)
「救いの本質が神が人に取って代わる一方、罪の本質というのは、人が神に取って代わることである。人は神に抗い、神のいるべき場に自分自身を収める。神は人のために自己を犠牲になされ、人のみが受けるにふさわしい場にご自身を置かれた。」（ストット）

just thought it nice to share this with you.
I think our primary focus needs to be on Christ. 
But of course, studying sin can guide us to Christ too.


Sin is not something you commit, it is the condition that you are in.
How well do I realize my sinfulness?
I think it can be proportional to my understanding of the Gospel.


皆さんと分かち合いたいと思い、引用しました。
私たちのフォーカスはキリストにまずあるべきだと私は思います。
しかし同時に、罪について知ることは私たちをキリストへと導くとも思っています。


罪というのは、「行い」ではなく、究極的には「状態」であるということ。
私はどれだけ自分の罪を知っているのでしょうか？
それは、私の福音の理解と比例すると思います。