End of last year...

It's been a while since last post..... well, now I really know I am not a frequent blogger. haha but I still want to post time to time and here it is.

いやはや、もはやブロガーとは言えない更新頻度で、すみません。でも、一応これからも更新はしていきますので宜しくお願い致します。今回はこちらです。

Late December was super crazy busy. (Not as crazy work busy as October...)

１２月はめっちゃくちゃ忙しい月でした。（１０月みたいな仕事がキツキツということではないですが）

I had to plan a year-end party for my department (about 60 people) and also had to do short performance there. ( one of my co-worker and I ended up doing this dance ). I am not really organized person, so I ended up doing almost most of the work by myself and got myself really stressed. But I think I've learned how to do things better now.

And Christmas, last day of work, making new-year's card....... etc followed.

特に、忘年会はきつかった。まず、新入社員ということでひとまず担当になり、場所の確保、会費の設定、景品・食事の準備等々、やることが多すぎ！！そして、物事を上手く回すという能力に欠けている私は、結局ほとんどを一人で背負いこみ、テンパるという負のサイクル。そして、余興は・・・・・まあ、練習のかいなく、さんざんでしたが。

そして、クリスマスや仕事納め、年賀状作成等々盛りだくさんな月でした。

But, good thing was I was able to take time offs.

First, I took halfday off from work and stayed at hotel some of whose room my company owns as owner's room. (That means super discount price.)

I was able to have really relaxing time, and in the word and prayer.

でもでも、息抜きもしてましたよ！！

まずは、一人で（笑わないで）、会社の保養施設に泊まりに行っちゃいました。

そこでは、リラックスもできたし、みことばと祈りの時間もとれました。

view from the room

outside view

 And another day, my family stayed at a hotel and had fun family time.

It was pretty nice time. It was warm day and really nice day.

こんなに、忙しい中でも休みの日が与えられたことはホントに感謝なことです。