Jan 16, 2011

these days.........2 (Shukatsu)

If you are my "friend" on facebook, you might know that I have been busy with "Shukatsu" aka "job hunting". 

Companies hold "seminars"(briefing session or explanatory meeting), in which they give explanation about company so that students will be interested to apply. For students, it is very important to know the company and study it. 

Those meetings are usually held in downtown Tokyo. 
and let me guide you thru my recent day

最近では、ファイスブックの友達は知っているかもしれないけれど、就活とやらで忙しいんですね。

でも、説明会はほとんど都心で開かれるので、田舎の私はわざわざ電車で都内に行くんです。でも、楽しいこともありますけれど。ここでは、ある一日を追ってみます。

まずは、スーツ!最初は楽しかったけど、ちょっときついです。
I have to wear suit. maybe 4 or 5 days a week in suit I am....

これは品川駅。都心の駅は大きくて、迷いそうにいつもなります。
this is Shinagawa St.. Those stations are huge!


オフィスビル街。新橋はもっとすごかったよ。
Office buildings. I get to go 50th floor, 15th floor. 
I don't think Okinawa has such tall buildings.

説明会終わったら、銀座で証明写真。
銀座は、やっぱり上品で、居心地が悪い。
After the meeting, I went to Ginza for photo-shot for my applications.
Ginza is too fansy place for me.....

ランチは油そば!!人気のお店でした。
for lunch I had "Abura soba", literally translated "oil noodles"

そして、ちょっと銀座をぶらぶらして、帰りました。
took a short walk around Ginza and flee ;D

就活やっていると、これまでに行かなかったところに結構行きます。
なので、これから、ちょいちょい、そういう写真をアップしていく予定です!!

Jan 15, 2011

Happy New Year!!新年おめでとうございます! 

おそくなりました!!m(_ _)m

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします!!
というわけで、新年初ポストです!(パチパチパチ)

今回はショートに行きます。
去年は、ブログアクセス数が通算で1000ヒットを超えた記念の年でした。www
でも、これを通して、多くの人が励まされたらなとか、自分のことを知ってもらって、さらに祈ってくれている人もいることは本当に感謝です!

ここに書いているのは、半分は自己満足で。自分の思ったことを書き留めて、記録に残そうという目的で始めたことがきっかけでした。

でも、特に、コメントをくれる人、ありがとう!!とっても嬉しいです。
自分の書いたことに共感してくれたり、励ましてもらったり、異なった角度からの意見をくれるブロガーの方には、本当に感謝してます!!!

今年も、時間があったらコメント残してください!

主に栄光

2日は、教会の方が家を開いてくださって、みんなで鍋を食べました!
one family opened their house for us and we had delicious nabe!!

Happy New Year!!!!!!!!!! 2011!!
(I know I missed the season .....)

well, just wanted to thank all the bloggers who has visited and continually following this blog!!

I started this just to write down some of the things in life on record since I am not a good dairy keeper.....but thought I can do it on the web :P

well, last year total access hit 1,000!! and I am so happy about that :)

I have to give great gratitude to those who has written comments here. 
I have been so encouraged to know and see other' opinion, different perspective on some subject and friends praying for me .....etc

My prayer is that I will use this blog for God7s glory more and more!!

Pray for that please!! 

Glory to God