Jan 16, 2012

神に選んでもらう


"Spread out your petition before God and then say, 'Thy will, not mine, be done.' The sweetest lesson I have learned in God's school is to let the Lord choose for me." D.L.Moody
「神の前にあなたの願いを並べこう言いなさい。『私の願いではなく、あなたの御心がなりますように』。神の学校において、私が学んだ一番素晴らしい教訓は、私のために主に選んでもらうことだ。」D.L.ムーディー

 これが最近の私の課題です。
自分は、ある意味計算高く生きる傾向にあります。「これをするとああなって。あの人はこう思うだろうから・・・・こうすれば、うまくいく!」って感じで、自分の行動を損得勘定や、別の定規で測り考えている。

でも、本当に必要なのは、「何が主の御心なのか」なんですよね。
もちろん、頭の中では理解しているのですが、どうしても生活の中で実践出来ていないことに気づきました。
では、それは何故か?恐らく私の場合は、人の目を神の目よりも気にしているからだと思います。人がそれをどう見るか、どう評価するかを無意識のうちに考えている。
これは罪ですよね。

以前にも書きましたが、これこそ自分自身に福音を述べる必要がある証拠だと思います。
「イエスは、そんな自己中心性、自己満足、アイデンティティを神以外に求める罪から、自由にしてくれた。そして、私のアイデンティティをキリストという、決して揺り動かされない方に置くのだ。」ということを。

イエスは
「もし子があなたがたを自由にするなら、あなたがたはほんとうに自由なのです」
と教えられました。

これこそ、自分に必要なことです。
ムーディーも述べたように、これは教えられることなのだと。今、神の学校で、私はまだまだおしえてもらっていて、もっともっと学ぶべきことがある。
そして、今教えてもらったことを自分の中に深化させる必要があるなと思わされました。

聖書プラン



今年、私はついに一年間通読のデビューを果たしました!!
と言っても、「始めた」ってことですけれどね。
This new year has become my debut year of my one year thru the Bible plan!!
well, of course, it just has started though.

YouVersionというiPhoneのアプリで、一年間の通読プランが見れるんです。
色々プランがある中で、時系列的通読を選びました。
まだ、創世記の半ばですが、なんともおもしろい!!
YouVersion is the app that provides me with a year plan.
I chose chronological plan.
I am still going thru Genesis, but it is sooo much fun!!!

だって、創世記11章から、ヨブ記に飛ぶんですよ!!
前に聞いたことがあったけど、やっぱりヨブってアブラハムより前の人なんだ!って感じでした。
I dived into Job from Genesis 11!!!!
I'd heard about this, but now I see Job lived before Abraham really!!

最近は朝起きて、まず聖書を読むことが習慣になってきて、ホントに嬉しい。
前までは、自分が眠いのに鞭打ってやってましたが・・・・・
目標としては、プランよりも、できるだけ早くコンプリートすることです。
余り、新年の誓いみたいのはやらない人ですが、今年はどうやら出てきてしまったようです。
I used to have to push myself to bible and read in the morning often.(of course, sleepy, tired and so forth right??) But now, it has been joy to read!!
I normally don't have new year's resolution, but I think I have one now!!

皆さんは、どういったペースで聖書を読んでますか?
Do you have any Bible reading plan??

Jan 7, 2012

Venture of Faith


Ventures of Faith from Calvary Downey on Vimeo.

This is the message I was listening while working on my thesis. (not very productive? hmmm, not sure about that yet)

Joey Buran is senior pastor at Worship Generation in Fountain Valley, CA.
He preached at Calvary Chapel Downey which had series called "Calvary Distinctives".

He has planted churches both on west and east coast and is great preacher.

When I visit states for the first time, pastor Joey was holding the service on Monday at Calvary Chapel Costa Mesa. I actually was able to visit there. I remember there I met Tim Chaddick as well. (crazy experience when I recall it now!!)

well, he taught on the subject called "Venture of Faith". One of the lines I liked from this teaching was

 "We should never measure today and tomorrow's veture of faith by what God did in yesterday's venture of faith." 


Well, here you go, Hope you enjoy it!!

Jan 6, 2012

Pastor Chuck Smith interviewed by Pastor Greg Laurie


Hi everyone.
Just wanted to share with you a very important video I think for everyone.
My favorite pastor, Greg Laurie recently interviewed my another favorite pastor, Chuck Smith.
It gave me so much encouragement and inspiration.
I am very sure that you will be blessed as well.

below is quote from pastor Greg's blog.

Rarely does a man affect an entire generation. But I know a man who has done that and more. His name is Chuck Smith.
Chuck’s primary focusChuck’s laser beam-like focus has always been on Bible exposition.
His teaching and leadership produced a generation of men who went around the world starting churches (I am in those ranks myself). You could arguably make a case for contemporary Christian music and worship starting at the church he has pastored since the late sixties, Calvary Chapel of Costa Mesa.
Very few people know his whole story and it is indeed an amazing one.
It will be my privilege to interview Chuck Smith this coming Thursday, Jan 5 at Harvest Orange County.I have a unique vantage point in that I have had the privilege of knowing Chuck personally for forty years. We have had many adventures together and I want you to better know the man behind the message.
Chuck recently found out he has lung cancer.This interview was previously scheduled for mid-January, but Pastor Chuck just found out that he has lung cancer. He is going to have tests done this week and surgery the following week, so Chuck graciously agreed to reschedule it for this week.
The service will start at 7:00 P.M. (Pacific) and will be webcast live at www.harvest.org.
We need to hold up this man of God in prayer and ask the Lord to give wisdom and guidance to the medical team that will be attending to him.
Click here to watch the video!!!

Jan 4, 2012

fall

“The essence of sin is man substituting himself for God, while the essence of salvation is God substituting himself for man. Man asserts himself against God and puts himself where only God deserves to be; God sacrifices himself for man and puts himself where only man deserves to be.” (Stott)
「救いの本質が神が人に取って代わる一方、罪の本質というのは、人が神に取って代わることである。人は神に抗い、神のいるべき場に自分自身を収める。神は人のために自己を犠牲になされ、人のみが受けるにふさわしい場にご自身を置かれた。」(ストット)
just thought it nice to share this with you.
I think our primary focus needs to be on Christ. 
But of course, studying sin can guide us to Christ too.


Sin is not something you commit, it is the condition that you are in.
How well do I realize my sinfulness?
I think it can be proportional to my understanding of the Gospel.


皆さんと分かち合いたいと思い、引用しました。
私たちのフォーカスはキリストにまずあるべきだと私は思います。
しかし同時に、罪について知ることは私たちをキリストへと導くとも思っています。


罪というのは、「行い」ではなく、究極的には「状態」であるということ。
私はどれだけ自分の罪を知っているのでしょうか?
それは、私の福音の理解と比例すると思います。